[tamalex]

Ранее я оцифровывал через сквозной канал DV камеры »

Это имеется ввиду подача на аналоговый вход камеры сигнала с видеомагнитофона VHS, а далее с выхода камеры через FireWire на компьютер.
(когда-то давно сам также делал)