Привет! Удалось решить мою проблему с помощью приложения Nero Vision, которое входит в пакет Nero 7. После открытия приложения выбрать создать DVD-Video, потом добавить видеофайлы. После этого программа подсчитывает сколько будет занимать места этот проект. (например у меня получилось, что файлы с фото занимают 4,75 Гб, а после обработки Nero - 2,16 Гб) и предложит записать. Причем в итоге, при загрузке диска в плеер получается красивое DVD-меню с эскизами роликов, а не слишком информативный список файлов, кот. у меня выглядят примерно как MVI_....
Надеюсь кому-то такая информация будет полезной, удачи!