[Harvester666999]

Не скажу как, но можно в гуле например поискать что-то типа "изменение редактирование контекстного меню"

[okshef]

Harvester666999, не думаю, что решение лежит на поверхности. Нужно кропотливо ковыряться в ресурсах.

[Blast]

Не скажу как »

вот и не нужно постить

Stich777, этот пункт контекстного меню не изменяется правкой реестра, содержится он в файле stobject.dll.mui (C:\Windows\System32\ru-RU\)
Можно изменить редактором ресурсов типа Resource Hacker или подобным. Но настолько ли это важно чтоб ресурсы править?

[okshef]

Blast, reshacker-ом порылся - не нашел этой строчки... Хотя ссылка - именно на этот файл

[Blast]

okshef, см аттач

[okshef]

Stich777, если вознамеритесь что-то поменять, рекомендую к прочтению шапку темы Исправление ошибок русской локализации интерфейса - обратите внимание на обретение прав и их возвращение, а также на порядок работы с файлами.

Blast, а я в самой dll-ке искал.