[dzekka]

В XVID у вас интерлейса нет, есть "лесенка" »

Как я вас понял интерлейсный MPEG2 при перекодировании не становится интерлейсным XVID,
а становится XVID с лесенкой, поэтому на железном плеере лесенка будет видна.
А интерлейсного XVID'а не бывает. Правильно?