[himax]

выводились такие «а» »

В ворде такие сами ставятся, наверное, где-то в автозамене прописаны.