[bdancer]

Sox
ldconfig от рута делаешь?
А если симлинконуть так:
libqt-mt.so.3.3.5 -> libqt.so.3.3.5
libqt-mt.so.3 -> libqt.so.3
...
libqt-mt.so -> libqt.so
Просто попробуй. Потом ессно su и ldconfig.

Pinki
mplayer? ему-то это зачем? он же gtk??